Documento contenido en el Periódico Oficial Alcance 50 del 31 de diciembre de 2019

Edición: Alcance 50
Número: 52
Páginas: 77

Contenido:


Municipio de Chilcuautla, Hidalgo. – Acta de aprobación del Presupuesto de Egresos para el Ejercicio Fiscal 2020.

MUNICIPIO DE CHILCUAUTLA, HIDALGO.
ACTA DE APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS PARA EL  EJERCICIO 2020
DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 115 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 141 FRACCIÓN X DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DE HIDALGO; 56 FRACCIÓN I INCISOS D) Y S), 60 FRACCIÓN I INCISO R) Y 95 BIS Y QUINQUIES DE LA LEY ORGÁNICA MUNICIPAL PARA EL ESTADO DE HIDALGO, SIENDO LAS 9:00 HORAS DEL DÍA 31 DE DICIEMBRE DE 2019, REUNIDOS EN LA SALA DE CABILDO DEL AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE CHILCUAUTLA, HGO., LOS CC.ING. GENARO TREJO MARTINEZ PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL; SELENE LOPEZ MARTINEZ SINDICO PROCURADOR; ASÍ COMO LOS REGIDORES:  JUSTINO MARTIN LOPEZ, YOLANDA ESCAMILLA ROSAS, FELICITAS AZUCENA ORTIZ RAMIREZ, PATRICIA QUINTANILLA MONTOYA, JUANA CABAÑAS AMBROSIO, ROBERTO MARTINEZ MARTINEZ, POLICARPO MARTINEZ HERNANDEZ, FEDERICO GARCIA ANTONIO Y CATALINA MARTIN MARTIN,  CON LA FINALIDAD DE ANALIZAR Y APROBAR EL PRESUPUESTO DE EGRESOS PARA EL EJERCICIO FISCAL DE 2020.

 

ACTO SEGUIDO, SE DESCRIBEN LOS MONTOS PRESUPUESTADOS EN CADA FUENTE DE FINANCIAMIENTO, QUEDANDO COMO SIGUE:

               
EJERCICIO FUENTE DE FINANCIAMIENTO CONCEPTO IMPORTE
2020 RECURSOS PROPIOS MATERIALES Y SUMINISTROS $2,117,120.00
2020 RECURSOS PROPIOS SERVICIOS GENERALES $1,583,360.00
2020 RECURSOS PROPIOS TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS $792,320.00
2020 RECURSOS PROPIOS BIENES MUEBLES, INMUEBLES E INTANGIBLES $23,500.00
2020 RECURSOS PROPIOS INVERSION PÚBLICA $1,120,000.00
TOTAL DE RECURSOS PROPIOS $5,636,300.00
EJERCICIO FUENTE DE FINANCIAMIENTO CONCEPTO IMPORTE
2020 FONDO GENERAL DE PARTICIPACIONES SERVICIOS PERSONALES $18,959,705.02
2020 FONDO GENERAL DE PARTICIPACIONES TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS $1,372,300.00
2020 FONDO GENERAL DE PARTICIPACIONES INVERSION PÚBLICA $871,011.98
TOTAL DE FONDO GENERAL DE PARTICIPACIONES $21,203,017.00
EJERCICIO FUENTE DE FINANCIAMIENTO CONCEPTO IMPORTE
2020 FONDO DE FOMENTO MUNICIPAL SERVICIOS PERSONALES $2,626,067.36
2020 FONDO DE FOMENTO MUNICIPAL MATERIALES Y SUMINISTROS $2,586,700.00
2020 FONDO DE FOMENTO MUNICIPAL SERVICIOS GENERALES $2,813,600.00
2020 FONDO DE FOMENTO MUNICIPAL TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS $2,150,049.64
2020 FONDO DE FOMENTO MUNICIPAL BIENES MUEBLES, INMUEBLES E INTANGIBLES $162,300.00
TOTAL DE FONDO DE FOMENTO MUNICIPAL $10,338,717.00
EJERCICIO FUENTE DE FINANCIAMIENTO CONCEPTO IMPORTE
2020 FONDO DE FISCALIZACIÓN Y RECAUDACIÓN INVERSION PÚBLICA $799,068.00
TOTAL DE FONDO DE FISCALIZACIÓN Y RECAUDACIÓN $799,068.00
EJERCICIO FUENTE DE FINANCIAMIENTO CONCEPTO IMPORTE
2020 FONDO DE COMPENSACIÓN DEL IMPUESTO SOBRE AUTOMÓVILES NUEVOS SERVICIOS GENERALES $33,815.00
TOTAL DE FONDO DE COMPENSACIÓN DEL IMPUESTO SOBRE AUTOMÓVILES NUEVOS $33,815.00
EJERCICIO FUENTE DE FINANCIAMIENTO CONCEPTO IMPORTE
2020 IMPUESTO SOBRE AUTOMÓVILES NUEVOS SERVICIOS GENERALES $48,100.00
2020 IMPUESTO SOBRE AUTOMÓVILES NUEVOS TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS $119,386.00
TOTAL DE IMPUESTO SOBRE AUTOMÓVILES NUEVOS $167,486.00
EJERCICIO FUENTE DE FINANCIAMIENTO CONCEPTO IMPORTE
2020 PARTICIPACIÓN POR LA RECAUDACIÓN OBTENIDA DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA ENTERADO A LA FEDERACIÓN SERVICIOS GENERALES $450,000.00
2020 PARTICIPACIÓN POR LA RECAUDACIÓN OBTENIDA DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA ENTERADO A LA FEDERACIÓN INVERSION PÚBLICA $650,000.00
TOTAL DE PARTICIPACIÓN POR LA RECAUDACIÓN OBTENIDA DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA ENTERADO A LA FEDERACIÓN $1,100,000.00
EJERCICIO FUENTE DE FINANCIAMIENTO CONCEPTO IMPORTE
2020 IMPUESTO ESPECIAL SOBRE PRODUCCIÓN Y SERVICIOS (TABACO LABRADO, BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y REFRESCOS) MATERIALES Y SUMINISTROS $185,500.00
2020 IMPUESTO ESPECIAL SOBRE PRODUCCIÓN Y SERVICIOS (TABACO LABRADO, BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y REFRESCOS) SERVICIOS GENERALES $95,229.62
2020 IMPUESTO ESPECIAL SOBRE PRODUCCIÓN Y SERVICIOS (TABACO LABRADO, BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y REFRESCOS) TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS $223,500.00
TOTAL DE IMPUESTO ESPECIAL SOBRE PRODUCCIÓN Y SERVICIOS (TABACO LABRADO, BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y REFRESCOS) $504,229.62
EJERCICIO FUENTE DE FINANCIAMIENTO CONCEPTO IMPORTE
2020 INCENTIVO DEL IMPUESTO ESPECIAL SOBRE PRODUCCIÓN Y SERVICIOS (GASOLINA Y DIÉSEL) MATERIALES Y SUMINISTROS $878.00
2020 INCENTIVO DEL IMPUESTO ESPECIAL SOBRE PRODUCCIÓN Y SERVICIOS (GASOLINA Y DIÉSEL) SERVICIOS GENERALES $39,084.00
2020 INCENTIVO DEL IMPUESTO ESPECIAL SOBRE PRODUCCIÓN Y SERVICIOS (GASOLINA Y DIÉSEL) TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS $657,600.00
TOTAL DE INCENTIVO DEL IMPUESTO ESPECIAL SOBRE PRODUCCIÓN Y SERVICIOS (GASOLINA Y DIÉSEL) $697,562.00
EJERCICIO FUENTE DE FINANCIAMIENTO CONCEPTO IMPORTE
2020 FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FAISM) SERVICIOS PERSONALES $1,014,068.31
2020 FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FAISM) MATERIALES Y SUMINISTROS $2,100,000.00
2020 FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FAISM) SERVICIOS GENERALES $275,800.00
2020 FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FAISM) INVERSION PÚBLICA $16,705,506.69
TOTAL DE FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCRURA SOCIAL MUNICIPAL $20,095,375.00
EJERCICIO FUENTE DE FINANCIAMIENTO CONCEPTO IMPORTE
2020 FONDO DE APORTACIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DE LOS MUNICIPIOS Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DE LA CDMX (FORTAMUNDF) SERVICIOS PERSONALES $4,659,907.58
2020 FONDO DE APORTACIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DE LOS MUNICIPIOS Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DE LA CDMX (FORTAMUNDF) MATERIALES Y SUMINISTROS $1,271,700.00
2020 FONDO DE APORTACIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DE LOS MUNICIPIOS Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DE LA CDMX (FORTAMUNDF) SERVICIOS GENERALES $5,672,677.41
2020 FONDO DE APORTACIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DE LOS MUNICIPIOS Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DE LA CDMX (FORTAMUNDF) BIENES MUEBLES, INMUEBLES E INTANGIBLES $36,500.00
2020 FONDO DE APORTACIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DE LOS MUNICIPIOS Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DE LA CDMX (FORTAMUNDF) INVERSION PÚBLICA $974,901.01
TOTAL DE FONDO DE APORTACIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DE LOS MUNICIPIOS Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DE LA CDMX (FORTAMUNDF) $12,615,686.00
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS 2020 : $73,191,255.62
POR LO TANTO, EN TÉRMINOS DE LO QUE SE ESTABLECE EN LA NORMATIVIDAD VIGENTE EN LA MATERIA, SE APRUEBA EL PRESUPUESTO DE EGRESOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2020, POR UN MONTO TOTAL DE $73,191,255.62 (SETENTA Y TRES MILLONES CIENTO NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PESOS 62/100 M.N.), DE ACUERDO CON EL MONTO QUE SE PRETENDE PERCIBIR EN FUNCIÓN DE LO ESTABLECIDO EN LA LEY DE INGRESOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2020
ADJUNTO A LA PRESENTE ACTA DE APROBACIÓN, SE INTEGRAN LOS ANEXOS QUE CONTIENEN EL MONTO DESAGREGADO EN LOS RESPECTIVOS: CLASIFICADOR POR OBJETO DEL GASTO, CLASIFICACIÓN ADMINISTRATIVA, PROGRAMÁTICA, EL RESUMEN POR CAPITULO DEL GASTO, EL CLASIFICADOR  POR TIPO DE GASTO, EL CLASIFICADOR FUNCIONAL, LOS ANALÍTICOS DE PLAZAS, DIETAS Y SERVICIOS PERSONALES, EL PRESUPUESTO POR PROGRAMA Y SUBPROGRAMAS; Y EL CALENDARIO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS BASE MENSUAL, MISMOS QUE FORMAN PARTE INTEGRAL DE ESTA ACTA                                                                                                                    .

NO HABIENDO OTRO ASUNTO QUE TRATAR, SE CIERRA LA PRESENTE ACTA, SIENDO LAS DOCE HORAS DEL MISMO DIA DE SU INICIO.

FIRMANDO DE CONFORMIDAD LOS QUE EN ELLA INTERVINIERON AL MARGEN Y AL CALCE EN TODAS LAS FOJAS DE LA PRESENTE ACTA, ASÍ COMO EN TODOS LOS ANEXOS QUE LA INTEGRAN.
ING. GENARO TREJO MARTINEZ C. SELENE LOPEZ MARTINEZ
PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL

RUBRICA

 

SÍNDICO PROCURADOR

RUBRICA

C. JUSTINO MARTIN LOPEZ C.YOLANDA ESCAMILLA ROSAS
REGIDOR

RUBRICA

 

 

REGIDOR

RUBRICA

C.FELICITAS AZUCENA ORTIZ RAMIREZ LIC.PATRICIA QUINTANILLA MONTOYA
REGIDOR

RUBRICA

 

 

REGIDOR

RUBRICA

C.JUANA CABAÑAS AMBROSIO C. ROBERTO MARTINEZ MARTINEZ
REGIDOR

RUBRICA

 

 

DR. POLICARPO MARTINEZ HERNANDEZ

REGIDOR

RUBRICA

REGIDOR

RUBRICA

 

 

C. FEDERICO GARCIA ANTONO

REGIDOR

RUBRICA

 

     
C. CATALINA MARTIN MARTIN
REGIDOR

RUBRICA

MUNICIPIO DE CHILCUAUTLA, HIDALGO.
PRESUPUESTO DE EGRESOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2020.
RESUMEN POR CAPÍTULO DEL GASTO
NOMBRE CAPITULO AÑO FUENTE DE FINANCIAMIENTO IMPORTE TOTAL POR FONDO IMPORTE POR CAPITULO % DEL FONDO % DEL CAPITULO
SERVICIOS PERSONALES 2020 Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal (Faism) $1,014,068.31   3.72%  
SERVICIOS PERSONALES 2020 Fondo de Fomento Municipal $2,626,067.36   9.63%  
SERVICIOS PERSONALES 2020 Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUNDF) $4,659,907.58   17.09%  
SERVICIOS PERSONALES 2020 Fondo General de Participaciones $18,959,705.02   69.55%  
SERVICIOS PERSONALES $27,259,748.27   37.24%
NOMBRE CAPITULO AÑO FUENTE DE FINANCIAMIENTO IMPORTE TOTAL POR FONDO IMPORTE POR CAPITULO % DEL FONDO % DEL CAPITULO
MATERIALES Y SUMINISTROS 2020 Incentivo del Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios (Gasolina y Diésel) $878.00   0.01%  
MATERIALES Y SUMINISTROS 2020 Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios (Tabaco Labrado, Bebidas Alcohólicas y Refrescos) $185,500.00   2.24%  
MATERIALES Y SUMINISTROS 2020 Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUNDF) $1,271,700.00   15.39%  
MATERIALES Y SUMINISTROS 2020 Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal (Faism) $2,100,000.00   25.41%  
MATERIALES Y SUMINISTROS 2020 Recursos Propios $2,117,120.00   25.62%  
MATERIALES Y SUMINISTROS 2020 Fondo de Fomento Municipal $2,586,700.00   31.30%  
MATERIALES Y SUMINISTROS $8,261,898.00   11.28%
NOMBRE CAPITULO AÑO FUENTE DE FINANCIAMIENTO IMPORTE TOTAL POR FONDO IMPORTE POR CAPITULO % DEL FONDO % DEL CAPITULO
SERVICIOS GENERALES 2020 Fondo de Compensación del Impuesto Sobre Automóviles Nuevos $33,815.00   0.30%  
SERVICIOS GENERALES 2020 Incentivo del Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios (Gasolina y Diésel) $39,084.00   0.35%  
SERVICIOS GENERALES 2020 Impuesto Sobre Automóviles Nuevos $48,100.00   0.43%  
SERVICIOS GENERALES 2020 Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios (Tabaco Labrado, Bebidas Alcohólicas y Refrescos) $95,229.62   0.86%  
SERVICIOS GENERALES 2020 Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal (Faism) $275,800.00   2.50%  
SERVICIOS GENERALES 2020 Participación por la Recaudación obtenida de Impuesto Sobre la Renta enterado a la Federación $450,000.00   4.08%  
SERVICIOS GENERALES 2020 Recursos Propios $1,583,360.00   14.37%  
SERVICIOS GENERALES 2020 Fondo de Fomento Municipal $2,813,600.00   25.55%  
SERVICIOS GENERALES 2020 Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUNDF) $5,672,677.41   51.51%  
SERVICIOS GENERALES $11,011,666.03   15.04%
NOMBRE CAPITULO AÑO FUENTE DE FINANCIAMIENTO IMPORTE TOTAL POR FONDO IMPORTE POR CAPITULO % DEL FONDO % DEL CAPITULO
TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS 2020 Impuesto Sobre Automóviles Nuevos $119,386.00   2.24%  
TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS 2020 Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios (Tabaco Labrado, Bebidas Alcohólicas y Refrescos) $223,500.00   4.20%  
TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS 2020 Incentivo del Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios (Gasolina y Diésel) $657,600.00   12.37%  
TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS 2020 Recursos Propios $792,320.00   14.90%  
TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS 2020 Fondo General de Participaciones $1,372,300.00   25.81%  
TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS 2020 Fondo de Fomento Municipal $2,150,049.64   40.45%  
TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS $5,315,155.64   7.26%
NOMBRE CAPITULO AÑO FUENTE DE FINANCIAMIENTO IMPORTE TOTAL POR FONDO IMPORTE POR CAPITULO % DEL FONDO % DEL CAPITULO
BIENES MUEBLES, INMUEBLES E INTANGIBLES 2020 Recursos Propios $23,500.00   10.57%  
BIENES MUEBLES, INMUEBLES E INTANGIBLES 2020 Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUNDF) $36,500.00   16.41%  
BIENES MUEBLES, INMUEBLES E INTANGIBLES 2020 Fondo de Fomento Municipal $162,300.00   73.00%  
BIENES MUEBLES, INMUEBLES E INTANGIBLES $222,300.00   0.30%
NOMBRE CAPITULO AÑO FUENTE DE FINANCIAMIENTO IMPORTE TOTAL POR FONDO IMPORTE POR CAPITULO % DEL FONDO % DEL CAPITULO
INVERSION PÚBLICA 2020 Participación por la Recaudación obtenida de Impuesto Sobre la Renta enterado a la Federación $650,000.00   3.07%  
INVERSION PÚBLICA 2020 Fondo de Fiscalización y Recaudación $799,068.00   3.78%  
INVERSION PÚBLICA 2020 Fondo General de Participaciones $871,011.98   4.12%  
INVERSION PÚBLICA 2020 Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUNDF) $974,901.01   4.61%  
INVERSION PÚBLICA 2020 Recursos Propios $1,120,000.00   5.30%  
INVERSION PÚBLICA 2020 Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal (Faism) $16,705,506.69   79.09%  
INVERSION PÚBLICA $21,120,487.68   28.85%
TOTAL $73,191,255.62

 

 

 

 

 

MUNICIPIO DE CHILCUAUTLA, HIDALGO.
PRESUPUESTO DE EGRESOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2020.
CLASIFICADOR POR TIPO DE GASTO
FUENTE DE FINANCIAMIENTO TIPO  DE GASTO IMPORTE PORCENTAJE
Fondo de Compensación del Impuesto Sobre Automóviles Nuevos Gasto Corriente $33,815.00  
Impuesto Sobre Automóviles Nuevos Gasto Corriente $167,486.00  
Participación por la Recaudación obtenida de Impuesto Sobre la Renta enterado a la Federación Gasto Corriente $450,000.00  
Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios (Tabaco Labrado, Bebidas Alcohólicas y Refrescos) Gasto Corriente $504,229.62  
Incentivo del Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios (Gasolina y Diésel) Gasto Corriente $697,562.00  
Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal (Faism) Gasto Corriente $2,375,800.00  
Recursos Propios Gasto Corriente $4,492,800.00  
Fondo de Fomento Municipal Gasto Corriente $10,176,417.00  
Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUNDF) Gasto Corriente $11,604,284.99  
Fondo General de Participaciones Gasto Corriente $20,332,005.02  
Gasto Corriente $50,834,399.63 69.39%
FUENTE DE FINANCIAMIENTO TIPO  DE GASTO IMPORTE PORCENTAJE
Fondo de Fomento Municipal Gasto de Capital $162,300.00  
Participación por la Recaudación obtenida de Impuesto Sobre la Renta enterado a la Federación Gasto de Capital $650,000.00  
Fondo de Fiscalización y Recaudación Gasto de Capital $799,068.00  
Fondo General de Participaciones Gasto de Capital $871,011.98  
Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUNDF) Gasto de Capital $1,011,401.01  
Recursos Propios Gasto de Capital $1,143,500.00  
Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal (Faism) Gasto de Capital $17,719,575.00  
Gasto de Capital $22,356,855.99 30.52%
TOTAL $73,191,255.62

 

 

Derechos Enterados.

 

 

 


Periódico Oficial Alcance 50 del 31 de diciembre de 2019

Esto es un extracto, por lo que en el documento que está visualizando puede haber texto, caracteres, imágenes u objetos que no se muestren debido a la conversión a formato HTML, por lo que le recomendamos tomar siempre como referencia el archivo PDF de la edición.

Idioma »